English translation for "avant la tempête"

rising storm (novel)

Example Sentences:

	1.	But it was only the calm before the storm. Ailleurs, c’est le calme avant la tempête.
	2.	Power was shut off prior to the storm to reduce the risk of electrocution. L'alimentation électrique fut coupée avant la tempête afin de réduire le risque d'électrocution.
	3.	Denmark's success at the copenhagen summit would then merely be the calm before the storm. le succès du danemark lors du sommet de copenhague ne sera alors plus que le calme avant la tempête.
	4.	But none of that could stop the vienna summit from being inevitably a summit-in-waiting , a pastoral interlude before the storm in the spring. rien de cela n'a cependant pu empêcher le sommet de vienne d'être , inévitablement , un «petit» sommet , un interlude pastoral avant la tempête du printemps.
	5.	Nevertheless now that i have heard everyone in this long debate , i wonder if what we are experiencing today is not the quiet before the storm. après vous avoir tous entendus durant ce long débat , je me demande cependant si la journée d'aujourd'hui n'est pas un peu le calme avant la tempête.
	6.	It is nevertheless the case that not a penny more than what was allocated before the storm will now be freed up to demonstrate practical , active solidarity. il n'en demeure pas moins que pas un centime de plus que ce qui était distribué avant la tempête ne sera aujourd'hui libéré pour manifester une solidarité concrète , active.
	7.	While he still resents Firestar to some degree, he realizes his Clan's safety is far more important and warns him of his cousin Tigerstar's dark schemes from across the border as well as his cousin Darkstripe's misplaced loyalty during Rising Storm and A Dangerous Path. Bien qu'il se tienne toujours à l'écart d'Étoile de Feu, il réalisera que la sûreté de son Clan est plus importante et l'avertira des sombres agissements d'Étoile du Tigre ainsi que de l'infidélité d'Éclair Noir envers le Clan pendant Avant la Tempête et Sur le Sentier de la Guerre.
	8.	In the final scene before the storm, where Noye and his family try to persuade Mrs Noye to join them in the ark in G major, the music expresses Mrs Noye's obstinacy by having her reply accompanied by a D sharp pedal which prepares for the Gossips' drinking scherzo in E minor. Dans la scène finale avant la tempête, où Noé et sa famille tentent de persuader Madame Noé à se joindre à eux dans l'arche (sol majeur), la musique exprime l'obstination de Madame Noé en ayant sa réponse accompagnée d'une pédale en ré-dièse, préparant le scherzo des commères en mi mineur.

Similar Words：

"avant la course" English translation, "avant la guerre" English translation, "avant la nuit (film)" English translation, "avant la nuit (livre)" English translation, "avant la route" English translation, "avant le déluge (film, 1954)" English translation, "avant le déluge (film, 2016)" English translation, "avant le gel" English translation, "avant le mariage" English translation